[i] San se promenait dans la forêt. Elle ne connaissait les moindre recoins étant donné que elle avait été elevée ici, parmi les loups. Elle s'aporcha du lieux où les loups se trouvaient. Elle retrouva avec joie les siens. Quand tout à coup un loup s'aprocha d'elle et lui demandda de garder avec elle un louvetau blanc, orphelin. San réfléchit un moment et accepta. Elle apela le louvetau Okami, loup dans le language humain (un peu modifié ^^).
Les heures passaient, San et Okami faisaient connaissance et San faisait part des nouvelles à sa famille. L'heure de rentrer arriva et San quitta avec regret les siens avec son louvetau. Elle se dépécha car la nuit allait tomber et que ce lieux était peu sûr à la tombée de la nuit.
Elle sortit de la forêt quelques heures plus tard et rentra chez elle.